Accueil -> Compositeurs -> Lamothe, Ludovic

English
 

Ludovic Lamothe  (1882-1953) Compositeur haïtien et pianiste Le « Chopin Noir »
Table des Matières   1 Naissance   2 Parents   3 Études de Musique   4 Bourse   5 Retour en Haiti   6 Œuvres pour Piano   7 Le « Chopin Noir »   8 Inspiration de Vodou   9 Méringue     10 La Dangereuse  11 Nibo  12 Mélodie de Carnaval  13 Hymne de Libération  14 Musique Nationale  15 Expulsion  16 Publication  17 Legs  18 Mort  19 Partitions  20 CD de Lamothe  21 Les Maîtres haïtiens  22 Œuvres  23 Bibliographie	« Fleurs d`Haiti, 10 Selections de Piano par Ludovic Lamothe Compositeur; Disques Victor »       « Valses to Voodoo: Piano Music of Haitian Composer Ludovic Lamothe » Joshua Russell, Piano (2010)   http://www.joshuarussellpianist.com/ products/

Audio échantillon : MSR Classics MS 1242 (2008) ; « ASA : Piano Music by Composers of African Descent » ; William Chapman Nyaho, piano
La Dangereuse

1 Naissance
Ludovic Lamothe est un des compositeurs classiques les plus illustres de l'Haïti. Il est né dans Port-au-Prince, la capitale de son pays, le 12 mai 1882. Les deux de ses parents étaient des pianistes et Ludovic a pris ses premières leçons de piano de sa mère.  Une source importante sur Ludovic Lamothe est « Vodou Nation: Haitian Art Music and Cultural Nationalism » (« La Nation Vodou : la Musique haïtienne D'art et le Nationalisme Culturel »), écrit par Michael Largey et publié par l'University of Chicago Press (2006)

2 Parents
Lamothe's father and grandfather were pianists, Michael Largey tells us, and his mother was an accomplished poet:
Il était le fils de Virginie Sampeur (1839-1919), un poète très apprécié. Avant son mariage au père de Ludovic, Sampeur a été marié au poète Oswald Durand, l'auteur du poème d'Haïtien Kreyol « Choucoune ».  Le père de Lamothe, Tacite Lamothe, était un pianiste et son grand-père, Joseph Lamothe, était aussi un instrumentiste compétent.

3 Études de Musique
Dominique-René de Lerma est le Professeur de Musique à l'Université de Lawrence dans Appleton, Wisconsin. Il a généreusement rendu son entrée de recherche sur Ludovic Lamothe disponible sur ce site Internet.  Voici un extrait :
Il a étudié le piano et la clarinette à l'Institution St. Louis de Gonzague, en bougeant à Paris pour l'étude avec Louis Diemer au Conservatoire.

4 Bourse
Michael Largey explique que Lamothe a reçu une bourse pour ses études au Conservatoire de Paris des négociants allemands en Haïti :
Instruit à l'Institution de Saint Louis de Gonzague dans Port-au-Prince, Lamothe a développé une réputation pour la facilité technique sur le piano et les prouesses compositional à un premier âge.
                                        ***
Lamothe a voyagé à Paris en 1910 sur une bourse levée par les négociants allemands résidant en Haïti. À Paris, Lamothe a fait les études avec Louis Diémer au Conservatoire de Paris et a tenu un récit au Cercle des Annales.

5 Retour en Haiti
Michael Largey écrit du retour de Lamothe à son pays d'origine après son éducation à Paris :
Lamothe est revenu en Haïti en 1911, où il s'est soutenu en donnant des leçons de piano et en jouant dans les récits privés dans sa maison, d'habitude le dimanche après-midi (voir la figue 3.1). 

6 Œuvres pour Piano
Nous apprenons de « Vodou Nation » (« La Nation Vodou ») que Lamothe composait seulement pour son intrument, le piano :
Lamothe, dont les compositions ont été écrites entièrement pour le piano, a trouvé une audience petite mais conséquente dans les salons de piano et les salons de milieu - et de maisons d'haïtien d'aristocratie.

7 Le « Chopin Noir »
Prof. Dominique-René de Lerma dit de Lamothe :
Il était connu comme le « Chopin Noir » dans la reconnaissance de ses performances des travaux de ce compositeur.
« A Vision of Ludovic Lamothe » (« Une Vision de Ludovic Lamothe »)est un CD 2001 de IFA Music Records qui présente le pianiste Charles P. Phillips.  Le livret de CD dit :
Sur son retour en Haïti, Lamothe était dans la grande demande comme un pianiste et dans une occasion très spéciale, il a été invité à jouer dans le Rex Theatre (Théâtre de Couronne) pour commémorer l'anniversaire de la mort de Frederic Chopin.  Pour ce concert, Lamothe a joué la « Polonaise de Chopin dans La bémol » réputée. Il devrait être dit en passant que Chopin était le compositeur préféré de Lamothe et c'était à cet événement qu'il a été étiqueté « un Chopin noir ».

8 Inspiration de Vodou
Nous apprenons de « Vodou Nation » (« La Nation de Vodou ») que Lamothe tournait à Vodou pour les idées musicales :
Lamothe a été limité par la tolérance basse que les élites haïtiennes avaient pour le matériel de la culture de paysan, surtout Vodou, encore il a réussi à écrire plusieurs travaux qui ont tiré sur l'inspiration Vodou. 
                                            ***
Par ses efforts d'incorporer la classe plus basse les styles musicaux, en incluant la musique de la cérémonie Vodou dans le répertoire classique, Lamothe se livraient à que j'appelle un "vulgarization" de musique haïtienne.

9 Méringue
Largey décrit le rôle du méringue dans la société haïtienne :
Les compositeurs comme Lamothe travaillaient à la fois quand les pianistes se sont attendus à ce que la musique populaire haïtienne soit remontée eux musicalement et les ait enrichis culturellement; le méringue était, emprunter un terme contemporain, un genre « croisé » qui a fait appel à plus qu'un groupe social.  Comme un genre que non les différentes strates de classe seulement servies en Haïti mais la performance de trans-classe aussi permise d'éditions sociales et politiques, le méringue était une source importante de contact d'interclasse dans tôt au milieu le vingtième siècle l'Haïti.
                                 ***
Le répertoire de Lamothe a inclus plusieurs types de méringue, des formes les plus formelles, orientées d'élite au méringue de la rue.

10 La Dangereuse
L'auteur caractérise La Dangereuse comme le fait d'apprécier le tempo lent par l'élite :
Sur la fin élitaire de la musique le spectre était Lamothe « La Dangereuse, » un méringue lente.  Avec son tempo lent, dynamique retenue et style expressif doux, le méringue lente était le style favorisé de récits de salon élitaires.  « La Dangereuse » est méringue lente haïtien typique avec sa caractéristique quintolet ou rythme cinquillo. Dans la plupart de méringues lents, le rythme quintolet bouge ça et là de triple aux registres de basse.  Dans « La Dangereuse » pourtant, le rythme cinquillo est surtout dans la main gauche, en donnant la partie triple un caractère tranquille, vocal (voir l'exemple 3.2).
                                          ***
Les musiciens comme Lamothe ont exécuté méringues lentes dans les récits privés ou dans les salons de dimanche après-midi dans lesquels les amis et les membres de famille se sont isolés des pressions de vie quotidienne dans une enclave cultivée.

11 Nibo
« Nibo » était la soumission de réussite de Lamothe dans un concours pour le meilleur Carnaval méringue :
En s'alignant avec les sentiments d'antioccupation des foules de Carnaval dans la chanson, les élites haïtiennes pourraient participer à la résistance politique contre l'occupation en jouant méringues du Carnaval ou le Carnaval méringues dans la vie privée de leurs salons de piano privés.  Peut-être le meilleur exemple de cela était le « Nibo » de Lamothe, qui a gagné la compétition de conseil de la ville Port-au-Prince 1934 pour le meilleur Carnaval méringue (Dumervé 1968, 247; Corvington 1987, 312).

12 Mélodie de Carnaval
Largey analyse le caractère musical de méringue très réussi appelé
« Nibo » :
Selon un article dans Le Nouvelliste en 1934, toutes les strates de société haïtienne ont apprécié « Nibo ».
Comme la plupart de musique de Carnaval, « Nibo » a donné une mélodie facilement reconnaissable aux participants et plusieurs opportunités pour eux pour ponctuer la chanson avec les gestes et les cris.
                                         ***
Dans « Nibo », Lamothe a évité la section de développement plus compliquée, contrastante de « La Dangereuse » en faveur d'un dramatique et infiniment repeatable l'expression musicale qui pourrait être facilement apprise par coeur et exécutée par la suite par les foules de la rue.

13 Hymne de Libération
Les implications politiques de « Nibo » sont significatives, Largey écrit :
Pendant que la structure musicale de « Nibo » est non remarquable, ses sens sociaux et politiques pour les audiences haïtiennes sont fouinards.  L'occupation de l'Haïti par les forces Militaires américaines a dû finir le 21 août 1934, environ six mois après le carnaval 1934.
                                           ***
Dans ce contexte, « Nibo » a été compris comme un hymne d'anticipation pour la célébration entrer dans l'août de 1934.
                                           ***
La réception exaltée de « Nibo » par les audiences haïtiennes est d'autant plus importante depuis, à la différence de méringues le plus populaire, « Nibo » a été publié sans mots.

14 Musique Nationale
L'auteur nous dit que c'était Lamothe qui a publiquement levé l'édition de la possibilité d'une musique nationale pour l'Haïti :
En réponse à sa propre question rhétorique posée dans un article intitulé « Pouvons-nous avoir une musique nationale ? »  (Lamothe 1935), Lamothe attire son attention à méringue haïtien et les chansons de la cérémonie Vodou. En insistant sur l'ascendance africaine commune tant du méringue que de la musique cérémonielle Vodou, Lamothe a cru qu'il pourrait surmonter les restrictions que chaque genre avait comme une musique nationale potentielle, en représentant la Nation Vodou.

15 Expulsion
L'auteur décrit la perte du compositeur de sa résidence de longue
date :
Vers la fin de sa carrière, Lamothe a été tourmenté avec les difficultés financières et, le 9 février 1944, il a été expulsé de sa maison de plus de trente-six ans.  Sa popularité parmi les amants de musique élitaires a provoqué une campagne de collecte de fonds.
                                          ***
Au cours de quelques mois, le trajet de fonds a levé $4,248.94, qui a été utilisé pour faire un acompte sur une autre maison pour Lamothe (Herissé n.d.).

16 Publication
Largey écrit que juste deux des compositions de Lamothe ont été publiées à l'étranger pendant qu'il était vivant :
Les finances précaires de Lamothe étaient dues, partiellement, à la difficulté de gagner sa vie comme le compositeur-pianiste principal de l'Haïti. Lamothe avait seulement deux compositions publiées à l'extérieur de l'Haïti pendant sa vie : le méringue « La Dangereuse, » publié à Hambourg, Allemagne par Musicalien Druckerei (n.d) et
« melodie » pour la voix et le piano a intitulé « Billet », imprimé par Imprimerie Roeder à Paris (n.d).  La plupart des travaux de Lamothe, pourtant, ont été publié par le compositeur en Haïti et ont été copiés et imprimés à ses propres frais.

17 Legs
Un des œuvres de Lamothe, « Danza No. 3 », est analysé dans un article par Claude Carré dans l'édition de septembre de 2000 du magazine en ligne Boutoures.  Carré dit de Lamothe :
Il représente la tendance nationaliste de la musique classique haïtienne.  Ancien élève du Conservatoire National de Musique de Paris, figure emblématique, virtuose du piano et interprète de Chopin, Lamothe nous a laissé un nombre important de compositions pour piano.

18 Mort
Le livret de CD de « A Vision of Ludovic Lamothe » nous dit :
Dans ses années dernières Lamothe a été fait le Chef de Musique de la République de l'Haïti.  Il est mort le 4 avril 1953.  Bien que pendant sa vie seulement un poignée de ses travaux aient été publiés, en 1955 sa famille a cueilli ses manuscrits et les a publiés en privé dans Port-au-Prince.

19 Partitions
Le livre de la musique de Lamothe est « Musique de Ludovic
Lamothe ».  C'est épuisé, mais Suzanne Flandreau, Bibliothécaire de Tête et Archiviste au Center for Black Music Research (Centre pour la Recherche de Musique Noire), le Columbia Collège Chicago, nous dit que c'est disponible à de nombreuses bibliothèques via un instrument de recherche en ligne http://www.oclc.org/worldcat/  Elle ajoute qu'un bibliothécaire local peut être capable d'arranger un prêt d'interbibliothèque si nécessaire.

20 CD de Lamothe
« A Vision of Ludovic Lamothe » (« Une Vision de Ludovic Lamothe ») est un enregistrement de IFA Music Records, publié en 2001. Il présente des œuvres pour piano exécutés par Charles P. Phillips, un pianiste de concert qui se spécialise en répertoire latino-américain et Antillais. Le livret de CD explique que le CD est un projet du Cultural Enlightment Association of Ife (L'Association d'Éclaircissement Culturelle d'Ife.  Les compositions incluent « La Ballade en La Mineur (les Scènes de Carnaval *2) » (6:17), « Danza No. 1 (La Habanera) » (3:27), « l'Évocation » (5:46) et « Danse Espagnole No. 4 » (5:15).

21 Les Maîtres haïtiens
Trois des œuvres de Lamothe sont aussi disponibles sur la « Music of the Haitian Masters » (« Musique des Maîtres haïtiens »), IFA Music Records 256 (1999) : « le Scherzo » (5:42), « Sobo » (3:07) et « la Meringue Haitienne, La dangereuse » (7:24).  Les œuvres sur le CD ont été tous composés pour le piano de solo, mais sont exécutés par Jean E. Saint-Eloi sur la guitare MIDI.  Les autres compositeurs haïtiens dont les travaux sont inclus sur le CD sont Justin Elie (1883-1931), Occide Jeanty (1860-1936) et Solon Verret. Leurs biographies sont trouvées sur ce site Internet aussi.

22 Œuvres
Prof. Dominique-René de Lerma

CD: Voix et Tambours d’Haiti;  Emile Desamours, conductor (1999; Bouquet Créole des nos Vingt Ans).
Billet, for medium voice & piano. Paris: n.p. [?].
Danza, orchestra, no. 1.
Danza, orchestra, no. 2.
Danza, orchestra, no. 3.
Danza, piano, no. 4 (1953). Port-au-Prince: Jean, Antoine, Ferdinand Lamothe, 1955 (Valse, danses espagnoles, scènes de carnaval et autres).
LP: Ruth Norman, piano.  Opus One 39 (1978).
Dangereuse, for piano.
Fantaises
Feuillet d’album, for piano.
CD: Paul Shaw, piano.  (Le grand tour; Paul Shaw plays Caribbean art music).
Fleures d’Haiti, for piano.
78rpm [?]: Victor; Ludovic Lamothe.
La dangereuse; Meringue haitienne, for piano. Bruxelles: Mahillon. 78rpm [?]: Victor.
CD: Jean Ernst Saint-Eloi, guitar, MIDI realised. (1999; Music of the Haitian masters, vol. 1).
Les jasmines
Nibo, Merengue de carnaval, for piano. New York: [n.p.?].
Papillons noirs, for piano. Bruxelles: Mahillon.
Retraite aux flmbeaux, for orchestra. Arr. By John Jost.
Scherzo, for piano.
CD: Jean Ernst Saint-Eloi, guitar, MIDI realised. (1999; Music of the Haitian masters, vol. 1).
Sobo, for piano.
CD: Jean Ernst Saint-Eloi, guitar, MIDI realised. (1999; Music of the Haitian masters, vol. 1).
---- for guitar, arr. by Frantz Casséus.
LP: Frantz Casséus, guitar. Folkways FP-811 (1953).
Sous la tonelle, for orchestra.
Tango, for piano. Port-au-Prince: Jean, Antoine, Ferdinand Lamothe, 1955. Library: Library of Congress.
Valse de concert
2 Valses de concert
Valses, danses espagnoles, scenes de carnaval et autres, for piano. Port-au-Prince: Jean Antoine, Ferdinand Lamothe, 1955. Library: Library of Congress.

Contenu de l'anthologie :

Danses Espagnoles
No. 1 en sol majeur.
No. 2 en la mineur
No. 3 en fa mineur
No. 4 en si mineur
No. 5 en mi mineur
No. 6 Tempo di valse [C sharp minor/D flat major]
No. 7 en re mineur
No 8 en mi b [flat] mineur
No 9 [G minor/major]

La Dangereuse: Meringue Hatienne

Nibo (Méringue de Carnaval)

Habanera (Danza No. 1)
Danza No. 2
Danza No. 3
Danza No. 4

Scénes de Carnaval
1.Prélude
2.Chanson d’Amour
3.Ballade
4.Danse Capoise
5.Retraite aux Flambeaux

Libellule: Caprice pour piano

Scherzo

Gavotte dans le style ancien

Loco

Sobo

Sous la Tonnelle

Feullet d’Album No. 1

Feullet d’Album No. 2

Evocation

Valse de concert en la bemol

Valse-Impromptu

Souvenir – Intermezzo – Valse

Valse Romantique

Déclaration

23 Bibliographie
Prof. Dominique-René de Lerma

Black music research journal v10n2, p318 (-1953)

Bull 1964

Carter, Madison H.  An annotated catalogue of composers of African ancestry.  New York: Vantage Press, 1986.

Dauphin, Claude.  Notes pour l’audition de Ludovic Lamothe, Claude Dauphin, Edouard Wooley, Justin Elie, Werner Jaegerhuber, Michel-Étienne Descourtilz, Robert Durand, Carmen Brouard.  Montréal: Société des Recherche et de Diffusion de la Musique Haitienne, 1979. 11p.

Largey, Michael. “Lamothe, Lucien” in International dictionary of Black composers, ed. by Samuel A. Floyd, Jr.  Chicago: Fitzroy Dearborn, 1999, v2, p710-713.

Lerma 1970, p197 (also Lamothe)

Southern, Eileen. “Lamothe, Ludovic” in Biographical dictionary of Afro-American and African musicians. Westport: Greenwood Press, 1982, p237.  (The Greenwood encyclopedia of Black music).

Spencer 1987 (Lamothe, Ludovic)



Droit d'auteur

Cette page a été mise à jour le 01/01/16