Accueil
Compositeurs Musiciens Histoire des Noirs Audio À propos du site Web Liens
Compositeurs:
Adams, H. Leslie Akpabot, Samuel Ekpe Alberga, Eleanor Bonds, Margaret Allison Brouwer, Leo Burleigh, Henry Thacker Coleridge-Taylor, Samuel Cunningham, Arthur Dawson, William Levi Dédé, Edmund Dett, R. Nathaniel Elie, Justin Ellington, Edward K. "Duke" Euba, Akin Garcia, José Mauricio Nunes Hailstork, Adolphus C. Holland, Justin Jeanty, Occide Johnson, James P Joplin, Scott Kay, Ulysses Simpson Khumalo, J.S. Mzilikazi Lambert, Sr., Charles Lucièn Lambert, Jr. Lucièn-Léon G. Lamothe, Ludovic Leon, Tania Moerane, Michael Mosoeu Perkinson, Coleridge-Taylor Pradel, Alain Pierre Price, Florence Beatrice Racine, Julio Roldan, Amadeo Saint-Georges, Le Chevalier de Sancho, Ignatius Smith, Hale Smith, Irene Britton Sowande, Fela Still, William Grant Walker, George Theophilus White, José Silvestre Williams, Julius P.
Traduction :
www.EnsembleTuricum.ch
Livre d'or
William J. Zick, Webmestre
wzick@ameritech.net
Letters of the Late Ignatius Sancho, an African
Ignatius Sancho
Vincent Carreta, Rédacteur
Penguin Books (1998)
Microsoft Encarta Africana Encyclopedia
|
Accueil -> Compositeurs -> Sancho, Ignatius
English
1 Naissance
Ignatius Sancho est né
en 1729 près de la Guinée sur un bateau
britannique qui emmenait des esclaves de l'Afrique occidentale
aux Antilles espagnoles. Ses parents n'ont pas survécu
longtemps après sa naissance.
Ignatius Sancho : An African Man of Letters (Un homme de lettres
Africain) est une biographie écrite par Reyahn King, Sukhdev
Sandhu, James Walvin et Jane Girdham. elle a été publiée en 1997
par la « National Portrait Gallery of Great Britain »
2 Enfance
Extrait du Chapitre 3
de la biographie de Sancho Ignatius Sancho:
« The man and his times » l'homme et son èpoque. Walvin écrit :
Sancho était encore jeune enfant lorsqu'il fût emmené en
Grande-Bretagne où il fût employé au service de 3 sœurs à
Greenwich. A cette époque, il était d'usage d'avoir des
domestiques de couleur, asservi ou libres. On recontrait
très fréquemment des serviteurs noirs dans la haute
société, dans les grandes maisons bourgeoises et dans les
endroits à la mode fréquentés par la riche société
londonienne. Ce fait est confirmé dans de nombreuses
chroniques du 18ème siècle. Les serviteurs de couleur
étaient formés à leurs tâches domestiques par leurs
propriétaires. On les habillait soit d'une façon très élégante
ou au contraire dans des accoutrements bizarres, dans le
deux cas, le but était d'impressionner les hôtes et les amis.
Ignatius Sancho était l'un d'eux.
3 Evasion
Dans sa première place,
Ignatius Sancho a été traité avec rudess mais ses talents et son
application attirèrent l'attention d'un voisin, le Duc de
Montagu. Walvin ajoute :
Le Duc de Montagu s'est très vite rendu compte du
potentiel d'Ignatius Sancho et il lui offre des livres
qu'Ignatius se met à étudier avec frénésie. Mais il apprécie
la compagnie des femmes et ses 3 propriétaires lui font
part de leur désapprobation horrifiée. A l'âge des 20 ans il
fuit la maison et se réfugie chez le Duc de Montagu qui lui
offre un emploi d'intendant.
Il s'instruit, lit avec voracité, écrit de la prose, de la
poésie
et de la musique. Il devient un spectateur assidu du
théâtre. Il apprécie l'acteur David Garrick (1717-1779) et il
devient un personnage inévitable dans la société à la mode
de Londres. Il est l'ami de plusieurs acteurs, peintres et,
chose intéressante, de l'écrivain Laurence Sterne (1713-1768).
4 Mariage
En 1758, Ignatius
Sancho épouse Anne Osborne, une Antillaise de descendance
africaine, ils eurent 6 enfants.
Le portrait de la couverture de la biographie d'Ignatius Sancho
a été réalisé en 1768 par le renommé peintre britannique Thomas
Gainsborough (1727-1788).
Walvin indique que c'est à cette période qu'Ignatius Sancho est
reconnu comme un homme de lettres :
Fin 1760, le serviteur de couleur Ignatius Sancho devient
une homme de raffinement. Il entretient des échanges
épistolaires avec plusieurs éminents amis de Grande
Bretagne.
5 Propriétaire d'une épicerie
En 1773, un petit
héritage du Duc de Montagu permet à Ignatius Sancho de quitter
le service domestique et d'acheter un petite épicerie à Londres. A cette époque il y avait environ 20'000 magasins de ce type
dans la ville de Londres. On y vendait du sucre, du thé et du
tabac. Walvin relève l'ironie de la situation pour Ignatius
Sancho qui vendait des produits dont la production est liée a
l'esclavage :
Il arrivait qu'Ignatius Sancho quitte son comptoir pour
prendre le thé avec ses clients riches ou célèbres, pendant
que sa femme travaillait dans le fond, cassant les pains de
sucres pour les conditionner en petits sachets plus pratiques
pour l'usage de tous les jours. Le sucre dont la fabrication
est étroitement liée à l'esclavagisme, conditionné et vendu
par des commerçants de couleur à Londres représente la
réalité et le symbole de la Grande-Bretagne par rapport à
l'esclavagisme.
6 Electeur
Le magasin d'Ignatius
Sancho bien que petit, a pourtant reçu une quantité régulière
d'affaires de clients qui venaient autant pour acheter des
marchandises que pour obtenir les conseils de son propriétaire.
Walvin relate :
Le politicien Charles James Fox (1749-1806) était l'un des
éminents visiteurs du magasin. Nous savons qu'Ignatius
Sancho a voté pour Charles J. Fox à l'élection de 1780
alors que le droit de vote lui avait été concédé en tant que
propriétaire d'un commerce à Westminster. Il n'est pas
étonnant que Ignatius Sancho ait voté pour Charles J. Fox,
par contre il est remarquable qu'un homme de couleur
donne sa voix aux élections d'un pays où l'esclavagisme
est fermement établi.
7 Lettres
Ignatius Sancho est le
connu pour ses échanges épistolaires avec d'innombrables
personnalités dont l'écrivain Laurence Sterne, auteur de célèbre
roman « Tristam Shandy », Walvin affirme :
Vers l'âge de quarante ans, Ignatius Sancho écrit
beaucoup de lettres. Il avait un passé d'écrivain, mais son
réputation s'est faite par les lettres qu'il a écrit vers 1770.
...
La réputation d'écrivain d'Ignatius Sancho a été acquise
lors de la publication en 1775 des lettres écrites à Laurence
Sterne. C'est en 1766 que la correspondance commence
alors qu'Ignatius Sancho complimente l'écrivain pour
« Tristam Shandy » dans une lettre où sont mélangées
louanges et sentimentalité excessive.
Ignatius Sancho exprime sa reconnaissance envers l'écrivain
Laurence Sterne pour ses critiques envers l'esclavagisme, et il
l'exhorte de continuer à défendre les innombrables esclaves
africains employés par les colonies britanniques dans des
conditions pitoyables.
Il dépeint également la situation difficile des membres de la
communauté africaine en Grande-Bretagne. Dans d'autres lettres
envoyées à travers le pays, le thème de la condamnation morale
de l'esclavagisme est très présent.
Sancho est mort
à Londres 14 décembre 1780. En 1782, ces lettres
furent publiées en un recueil qui obtint un large succès. Ce
livre est entré dans l'Encyclopédie d'Africaine.
8 Ses contemporains
Le 4éme chapitre de la
biographie, écrite par Jane Girdham, et est intitulé « Les
musiciens de couleur en Angleterre : Ignatius Sancho et ses
contemporains ». L'auteur mentionne quelques autres éminents
musiciens de l'époque d'Ignatius Sancho, comme le violoniste
britannique George Augustus Polgreen Bridgetower (vers
1780-1860) ainsi que Joseph Boulogne, le Chevalier de
Saint-George (1745-1799) né aux Antilles Françaises, dans une
plantation. Un espace leur est réservé dans notre site.
9 Compositeur est interprète
Jane Girdham relève que
les lettres d'Ignatius Sancho sont beaucoup plus connues que ces
activités de musicien :
Ignatius Sancho a été l'un des rares Africains d'Angleterre
du 18éme siècle a avoir pu accéder à la classe bourgeoise.
Ses talents d'écrivain, de musicien amateur et de
compositeur amateur lui ont valu la reconnaissance dans
divers domaines artistiques, malheureusement
uniquement les quatre volumes de musique publiés nous
fournissent des informations sur ses activités musicales.
Selon son biographe, M. Jekyl, il ne subsiste aucune copie
de sa « théorie de la
musique » qui a été publié et dédié à
la Princesse Royale (Edwards et Rewt, 1994, p.24) Ce qu'il
nous reste de la musique d'Ignatius Sancho consiste en une
série de chansons et trois séries de danses, toutes publiées
approximativement sur une période de douze ans, entre
1767 et 1779 et totalisent 62 compositions courtes (Wright,
1981, pages 3-62)
...
La musique survivant de Sancho consiste en une série des
chansons et trois séries des danses, tout publié par-dessus
une période d'approximativement douze années entre 1767
et 1779, et totaliser 62 compositions courtes (Wright, 1981,
pages 3-62).
En raisson de son statut d'amateur, Ignatius Sancho a lui-même
pris en charge les frais d'édition de sa musique. Jane Girdham
apprécie particulierement les chansons. Elle explique qu'elle
sont écrites dans le style « galant » selon la mode de son
époque, sur des textes de Shakespeare, Anacreon et l'ami
d'Ignatius, David Garrick qui fût l'acteur le plus célèbre de
son temps et le propiétaire du Théâtre Royal Drury Lane. Jane Girdham termine son chapitre sur cette observation:
Bien qu'Ignatius Sancho n'ait jamais oublié que sa culture
était une culture d'adoption, ses compositions musicales
sont la meilleures preuves d'une assimilation totale à son
milieu.
Droit d'auteur
Cette page a
été mise à jour le
01/01/16
|